VALIDAÇÃO DO PROCESSO DE SELAGEM EM EMBALAGENS DE PRODUTOS REPROCESSADOS NA CENTRAL DE ESTERILIZAÇÃO
Palavras-chave:
Estudos de validação. Indicadores de serviços. Equipamentos e provisões hospitalares Esterilização.Resumo
Em função da complexidade e da necessidade de se estabelecerem rotinas e procedimentos operacionais padrão, que são interligados desde a limpeza até o armazenamento de materiais e produtos em centrais de esterilização, a validação de processos de selagem parece ser algo pouco divulgado eaté certo ponto um ato que passa despercebido. Neste cenário, o presente artigo tem como objetivo servir de guia para enfermeiros de centrais de esterilizaçãoquanto ao conhecimento do processo de validaçãode embalagens e a obtenção de um guia simplificado para execução dos processos de validação de selagem de materiais esterilizados. Foi realizado a partir de relato de experiência, combinado com revisão da literatura. A divulgação e as principais diretrizes da Norma ISO 11607 da International Organization for Standardization (Validação do Processo de Selagem em Embalagens de Produtos Médicos), bem como as orientações e os resultados esperados nesse tipo de procedimento são apontados e detalhados no presente trabalho.Referências
WoIf H. Safety through packaging: packing pro-cess trends in CSSD. Zentral Sterilisation. CentralServices [serial on the Internet] 2002 [cited 2011 Jul07];1 0(suppl.2):38-40. Available from: http:Ilwww.hawo.com/documents/Publications/hmhawoju-bilaeum_zsen.pdf
Carter A, Jones A, Wiese K, Johmann A, Ludtke-Handjery H C, Kiebling T, et ai. Guideline for thevalidation of the sealing process according to DINEN ISO 11607-2, revision 01, july 2008: foreword tothe guideline [Internet]. [cited 2011 JuI 07]. Availablefrom: http:!/www.wfhss.com/html/educ/recommen-dations/sealing-process-validation-guideline_en.pdf
International Organization for Standardization.ISO 11607-2:2006: packaging for terminally sterilizedmedical devices. Part 2 - Validation requirements forforming, sealing and assembly processes [Internet].[cited 2011 Jul 07] Available from: http:/!www.iso.org/iso/isocatalogue/cataloguetc/cataloguedetail.htm?csnumber=3871 3
Polit DF, Beck CT. Fundamentos da pesquisa emenfermagem: avaliação de evidências para a prá-tica de enfermagem. 7a ed. Porto Alegre: Artmed;2011.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Ao publicar na Revista SOBECC, os autores retêm os direitos autorais de seu artigo e concordam em licenciar seu trabalho usando uma Licença Pública Internacional Creative Commons Atribuição (CC BY 4.0), aceitando assim os termos e condições desta licença. A licença CC BY 4.0 permite que outros distribuam, remixem, adaptem e criem a partir do artigo publicado, mesmo para fins comerciais, desde que atribuam o devido crédito aos criadores do trabalho (autores do artigo).
Os autores concedem à Revista SOBECC o direito de primeira publicação, de se identificar como publicadora original do trabalho e concedem à revista uma licença de direitos não exclusivos para utilizar o trabalho das seguintes formas: (1) vender e/ou distribuir o trabalho em cópias impressas e/ou em formato eletrônico; (2) distribuir partes e/ou o trabalho na sua totalidade visando promover a revista por meio da internet e outras mídias digitais e impressas; (3) gravar e reproduzir o trabalho em qualquer formato, incluindo mídia digital.
Com esta licença, os autores podem assumir contratos adicionais separadamente para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (por exemplo, publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial na Revista SOBECC. Os autores são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online após a publicação na Revista SOBECC, visto que isso pode aumentar a visibilidade e o impacto do trabalho.
Em consonância com as políticas da revista, a cada artigo publicado será atribuída uma licença CC BY 4.0, a qual estará visível na página de resumo e no PDF do artigo com o respectivo link para os termos da licença.
